情怀也是印钞机？
20年前的巅峰武侠电影《新龙门客栈》，昨日起在内地各大影院“修复”上映。本报昨日观影发现，修复版的《新龙门客栈》音效及画面焕然一新。调查发现，这部以“情怀”的名义赚钱的电影，追看者多为70后。新旧对比张曼玉粗口变“委婉”店小二“剔骨”仍保留大多数人看《新龙门客栈》，可能都是在电视上。“人说乱世莫诉儿女情，其实乱世儿女情更深。”徐克一句对江湖自省的独白，已将《新龙门客栈》的儿女情长植入到每个人的心中。“龙门客栈”作为江湖梦开始的一个载体，让邱莫言、周淮安、金镶玉的这段传奇故事深入人心。跟原版相比，修复版的故事并未改变。而这部吴思远花了两年时间、200万成本修复的《新龙门客栈》，在音效和画面上，“修复”得还算不错。昨日，看到修复版已看不出老片的色调，色彩比原版有过之而无不及。画面中，敦煌美景摄人心魄，大漠风光美轮美奂。原版中的断点、爆音、噪声被剔除掉的同时，音乐还找来乐团全新演奏。但有几场画面仍能看出修复得不够完美。删掉的镜头：修复版剪掉了路小川被磨盘碾死，金镶玉以血淋贾廷一节。邱莫言挥剑砍掉一黑旗武士头颅的镜头，也被剪掉。不过保留了经典的“店小二剔骨”那一段镜头。改掉的台词：张曼玉在客栈里爆出的某些粗口，也被修改，变成了“去你的”等。观影调查70后找情怀90后不买账昨日，在影院发现，捧场《新龙门客栈》的，多为70后观众，几乎看不到90后身影。观众中，不少都是独自一人前来。70后影迷“莫雨愁”说：“进影院无非是一再凭吊，更让人记得我们已与剧中人共老。我觉得《新龙门客栈》是一代影迷江湖梦开始的地方，就像难以忘怀的初恋……太令人着迷了。”生于1980年的女观众杨小姐则说：“林青霞、张曼玉超越时间的美丽继续秒杀年轻观众。《新龙门客栈》是一个多情的江湖，让人念念不忘是鲜明的人物个性。这也是一部很容易让人感叹的电影。”不过，一对90后情侣就表示，“我不懂什么情怀，在电视上看过《新龙门客栈》，是不错，不过买票的话，我不愿意看老片，还是愿意看《龙门飞甲》，因为它很炫”。寻寻觅觅那个小孩是郑希怡那个店小二成了画家20年前《新龙门客栈》出来时，演大反派的甄子丹还没出名，林青霞因为《东方不败》、梁家辉因为《情人》都红到爆，但该片的最大受益人却是张曼玉。那个风骚入骨的客栈老板娘，成为华语影史永远无法磨灭的女性符号。而今，岁月真的是一把刀，张曼玉、林青霞都退出“江湖”，甄子丹红得发紫。而在大银幕上看《新龙门客栈》，甄子丹身边的是吴启华。众人保护的两个孩子，其中的姐姐正是现在的歌手、演员郑希怡。20年时光真是恍惚而过。不过还有一个人物可能会令你印象深刻，那就是华语电影史上“刀功第一人”的店小二刁不遇，电影中，他庖丁解“羊”、“刀刮甄子丹”令人惊诧。如今他也终于被影迷“人肉”出来，“刁不遇”原名王彤川，以前是体操世界冠*，现在竟是一名画家！他6岁时开始练体操，15岁荣获全国技巧冠*，16岁在波兰荣获世界技巧冠*。21岁那年，他进了《新龙门客栈》饰演刁不遇，从此真正开始演艺生涯。但因不大愿意去接触人，又成为画家，2007年，他在北京798还举办了一次个人画展。几句争议炒冷饭是为情怀还是赚钱？《新龙门客栈》玩的是情怀。为什么要修复上映？吴思远说，在电影市场越发工业化、流水线作业的年代，情怀也难觅芳踪了，“《新龙门客栈》是中国电影史第一部大制作的合拍片，它对我，对电影界都是有意义的”。修复它，也是情怀所致。“今天把这部所有人眼中的经典之作再次奉献给所有人，希望你能感受到香港电影*金年代的那份情怀。”但更多的人认为，《新龙门客栈》重返江湖，这是以情怀的名义，炒冷饭赚钱。相比之下，重拍经典没法超越，不如修复老版，是一条赚钱的捷径。2008年5月，王家卫的《东邪西*》在国内公映，恰逢张国荣逝世六周年，影片最终在国内取得了2700万的票房。这个成绩令修复者荷包鼓鼓。去年有修复版《倩女幽*》。今年4月初，3D版《泰坦尼克号》也将进*内地。你会去电影院看《新龙门客栈》吗？络上有100人接受调查，其中47人表示会去，34人称不会看老片，其余19人表示无所谓。但如果能赚到那47%的钱，情怀，你赢了！本报唐爱明